1
00:01:15,627 --> 00:01:17,002
ඇත්තටම, චාල්ස්?

2
00:01:17,082 --> 00:01:19,180
මම හිතුවේ ඔයා එයි කියලා
මාත් එක්ක.

3
00:01:20,419 --> 00:01:22,211
ඇයි ඔබ තවමත් ඇඳගෙන නැත්තේ?

4
00:01:22,553 --> 00:01:24,428
අද මගේ ඇඟ රිදෙනවා මහත්තයෝ.

5
00:01:24,722 --> 00:01:26,722
මම ඊළඟ වතාවේ ඔබ සමඟ යන්නම්.

6
00:01:26,836 --> 00:01:31,419
පිටතින් කෑමට අපගේ සැලසුම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
සංචාරය කිරීමෙන් පසු?

7
00:01:31,726 --> 00:01:32,934
ඉතින් අපේ රාත්‍රිය අවලංගු කළාද?

8
00:01:32,959 --> 00:01:36,493
ඔයාට කරදරයි, එස්ටර්.
අපිට හෙටත් එළියට යන්න පුළුවන්.

9
00:01:37,127 --> 00:01:39,502
ඇයි අපි රණ්ඩු වෙන්න ඕනේ
මේ ගැන?

10
00:01:39,527 --> 00:01:41,035
නමුත් ඔබ පොරොන්දු වුණා!

11
00:01:41,811 --> 00:01:44,602
මම ඔබට පැමිණිලි කරන්නේ නැහැ
මම වෙහෙසට පත් වූ විට.

12
00:01:44,627 --> 00:01:47,050
ඔයා ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ
තවමත් එහි සංචාරය කරන්න.

13
00:01:47,211 --> 00:01:49,107
එය නැති වී ඇත
දිගු කාලයක්.

14
00:01:59,336 --> 00:02:01,502
[ANNIE] ආදරය, අපි කොහෙද
අපේ නිවාඩුවට යනවාද?

15
00:02:01,907 --> 00:02:04,333
අපි අම්මයි තාත්තයි බලන්න යමුද?
කැනඩාවේ?

16
00:02:04,407 --> 00:02:05,433
ඇත්ත වශයෙන්.

17
00:02:05,547 --> 00:02:08,215
ඔබට යාමට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක.
මම ඒක බලාගන්නම්.

18
00:02:09,102 --> 00:02:10,811
මාර්ගය වන විට, ආදරය ...

19
00:02:10,836 --> 00:02:12,112
මම ඒක දැනටමත් දන්නවා ක්‍රිස්.

20
00:02:12,627 --> 00:02:15,906
අද අප්‍රේල් 17.
ඔබ පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නැත.

21
00:02:16,153 --> 00:02:17,743
මම එය හොඳින්.

22
00:02:18,391 --> 00:02:20,025
මගේ බිරිඳ පුදුමයි.

23
00:02:20,336 --> 00:02:22,275
ඔබ මනස කියවන්නෙක්.

24
00:02:23,474 --> 00:02:25,166
තාම පේනවද
ඔබේ හිටපු පෙම්වතිය එතනද?

25
00:02:25,919 --> 00:02:27,836
අපි දැන් එකිනෙකා දකින්නේ නැහැ.

26
00:02:28,002 --> 00:02:31,836
අපි අවසන් වරට මුණගැසුණේ
2017 දී පොචි මිය ගිය විට.

27
00:02:32,863 --> 00:02:34,502
අපි එකවර සංචාරය කරන්නේ නැහැ.

28
00:02:34,502 --> 00:02:36,150
එහෙනම් ඔබට සුභ සංවත්සරයක්.

29
00:02:37,419 --> 00:02:40,002
ඔයා හරිම මෝඩයි ඇනී.

30
00:02:40,518 --> 00:02:42,345
ඇයි ඔයා බලන්න එන්නෙ නැත්තෙ
පොච්චිගේ සොහොන මා සමඟද?

31
00:02:42,370 --> 00:02:43,370
මේ කාලය සඳහා පවා.

32
00:02:44,627 --> 00:02:48,002
ඒක හොඳයි. මම හිතන්නේ නැහැ පොච්චි
මාව පිළිගනු ඇත.

33
00:02:48,303 --> 00:02:51,303
එය තම සොහොනෙන් නැඟී සිටිය හැකිය
හා මාව හපන්න.

34
00:02:51,836 --> 00:02:53,655
ඇත්තෙන්ම එය පිස්සු වැටෙනු ඇත.

35
00:02:53,680 --> 00:02:56,255
ඔබ ඔබේ හිටපු අය සමඟ නොවේ
ඔබ සංචාරය කරන විට.

36
00:02:58,127 --> 00:03:00,265
මම කාලා ඉවර උනාම..
මම ගිහින් නාන්න එන්නම්.

37
00:03:00,325 --> 00:03:01,617
එහෙනම්, මම එළියට යන්නම්.

38
00:03:03,099 --> 00:03:04,685
ඇඳුම් ඇඳීමට වග බලා ගන්න
සහ හොඳ පෙනුමක්.

39
00:03:05,002 --> 00:03:08,211
මට ඕනේ ඔයාගේ හිටපු කෙනා ඒක බලන්න
මම ඔයාව හොඳින් බලාගන්නවා.

40
00:03:17,127 --> 00:03:18,211
[KRIS] එස්තර්?

41
00:03:23,162 --> 00:03:24,191
[KRIS] ඔබට කොහොමද?

42
00:03:25,158 --> 00:03:27,822
අන්තිම වතාවට අපි එකිනෙකාව දැක්කා
2017 දී විය.

43
00:03:28,375 --> 00:03:30,117
පොච්චිගෙ මළගෙදර දවසම.

44
00:03:30,419 --> 00:03:32,127
එය ඇත්තටම 2017 ද?

45
00:03:33,052 --> 00:03:34,427
මට එය දැනටමත් අමතක වී ඇත.

46
00:03:34,452 --> 00:03:37,869
ඔව් ඒ මීට අවුරුදු හතකට කලින්.

47
00:03:38,651 --> 00:03:39,651
ඔයාට කොහොම ද?

48
00:03:39,676 --> 00:03:41,884
හොඳයි, මම දැන් විවාහකයි,

49
00:03:42,336 --> 00:03:44,627
ඒත් අපිට තාම ළමයි නෑ.

50
00:03:45,409 --> 00:03:47,284
ඔයා මගේ නඩුව දන්නවා නේද?

51
00:03:47,309 --> 00:03:50,517
නමුත් අපි සතුටුයි.

52
00:03:52,302 --> 00:03:55,732
ඊට පස්සෙත් එයා හරිම මිහිරියි
විවාහයෙන් වසර පහක්.

53
00:03:56,836 --> 00:04:00,002
- ඔයා?
- අපි විවාහ වෙලා අවුරුදු හයක් වෙනවා.

54
00:04:01,087 --> 00:04:03,594
නමුත් ඇයට අවශ්‍ය නැත
තවම බබෙක් හදන්න.

55
00:04:04,102 --> 00:04:05,977
ඇයගේ රූපය විනාශ කිරීමට ඇය කැමති නැත.

56
00:04:06,002 --> 00:04:07,351
ඒක ටිකක් විහිලුවක්.

57
00:04:07,668 --> 00:04:11,252
එයාට ඕන මගේ එකම දරුවා වෙන්න.
නිතරම මගෙන් අවධානය ඉල්ලනවා.

58
00:04:11,277 --> 00:04:12,463
ඔබ දැනටමත් ඉංජිනේරුවෙක්ද?

59
00:04:13,477 --> 00:04:15,477
දෙවියන්ගේ කරුණාවෙන්, ඔව්.

60
00:04:15,502 --> 00:04:17,929
මටත් ඉදිකිරීම් ව්‍යාපාරයක් තියෙනවා.

61
00:04:18,357 --> 00:04:20,021
ඔයාට කොහොම ද?

62
00:04:20,502 --> 00:04:22,108
වාව්, සුභ පැතුම්!

63
00:04:22,652 --> 00:04:24,652
ඔබ ඔබේ සිහිනය ඉටු කර ඇත.

64
00:04:24,677 --> 00:04:27,336
මම නම්, මට රෙදි සෝදන කඩයක් තිබේ.

65
00:04:27,336 --> 00:04:28,502
ඔබටත් සුභ පැතුම්.

66
00:04:28,502 --> 00:04:29,711
පෙර...

67
00:04:29,711 --> 00:04:32,704
ඒක අපේ හීනයක්.
දැන්, ඔබ එය යථාර්ථයක් බවට පත් කර ඇත.

68
00:04:33,555 --> 00:04:39,264
ඔව්, ඔබ නිවැරදි කළ විට එය ආරම්භ විය
මගේ නැන්දාගේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය.

69
00:04:39,525 --> 00:04:43,330
ඔයා කිව්වා අපි ගන්නම් කියලා
කැඩුණු රෙදි සෝදන යන්ත්ර,

70
00:04:43,693 --> 00:04:48,568
පසුව, සියල්ල නිවැරදි කිරීමෙන් පසුව,
අපි රෙදි සෝදන කඩයක් පටන් ගනිමු.

71
00:04:49,285 --> 00:04:51,002
හොඳයි, ඒක නියමයි
ඔබ තවමත් එය කළා.

72
00:04:51,027 --> 00:04:52,027
ඔව්.

73
00:04:52,715 --> 00:04:53,715
ඔබ නොමැතිව පවා.

74
00:04:53,740 --> 00:04:55,240
මට පොච්චි නැතුව පාලුයි.

75
00:04:56,786 --> 00:05:00,246
අනිවා පොච්චි සතුටුයි
අපිව එකට බලන්න කියලා.

76
00:05:00,310 --> 00:05:03,226
Pochi සතුටු වනු ඇත
එය ඔබ පමණක් වුවද.

77
00:05:03,675 --> 00:05:05,467
මම ඉතිරි මිනිසා පමණයි.

78
00:05:06,465 --> 00:05:08,382
ඒත් මම තාම පොච්චිට ආදරෙයි.

79
00:05:10,998 --> 00:05:12,279
එය ඇත්තයි.

80
00:05:12,419 --> 00:05:14,711
Pochi ඔයාට කැමතියි
ඔබේ තෑගි නිසා.

81
00:05:14,711 --> 00:05:16,247
ඔයයි පොච්චියි එකයි.

82
00:05:16,502 --> 00:05:17,573
ඇයි එහෙම?

83
00:05:17,836 --> 00:05:21,211
ඔයාලා දෙන්නම මම ගෙනෙන තෑගි වලට කැමතියි.

84
00:05:23,389 --> 00:05:25,180
මට ඔයා නැතුව පාලුයි එස්ටර්.

85
00:07:27,969 --> 00:07:29,349
ඔබට කන්න අවශ්යද?

86
00:07:32,569 --> 00:07:33,607
මේක වැරදියි.

87
00:07:41,985 --> 00:07:43,585
අපි දෙන්නා දැනටමත් විවාහකයි.

88
00:07:44,164 --> 00:07:47,653
මට විනාශ කරන්න අවශ්‍ය නැහැ
මම දැන් ඇති සම්බන්ධය.

89
00:07:47,924 --> 00:07:50,509
මටත් විනාශ වෙන්න ඕන නෑ
වෙනත් සබඳතා.

90
00:07:52,095 --> 00:07:53,368
අපි නැවත හමුවෙමුද?

91
00:08:09,919 --> 00:08:11,919
මම ගෙදර, ආදරය!

92
00:08:12,107 --> 00:08:13,734
ඔයා කලින් ගෙදර ආවා, ආදරණීය.

93
00:08:15,488 --> 00:08:16,858
මෙය ඔබටය.

94
00:08:18,735 --> 00:08:21,235
වාව්, මේ කුමක් සඳහාද?

95
00:08:23,296 --> 00:08:25,462
ඔයා දන්නවනේ, මට දැනෙනවා
ඔබ ගැන යමක්.

96
00:08:25,487 --> 00:08:27,729
ඔබ නරක දෙයක් කළාද?

97
00:08:28,432 --> 00:08:30,272
ඔබ සිටි නිසා
දැන් මාස ගානක ඉදන් හොද කොල්ලෙක්.

98
00:08:30,297 --> 00:08:32,067
ඔයා කලින් ගෙදර එන්න.

99
00:08:32,237 --> 00:08:34,069
ඔයත් හැමදාම අල්ලස් ගේනවා.

100
00:08:36,684 --> 00:08:38,309
ඇත්ත තමයි...

101
00:08:39,894 --> 00:08:41,107
විහිළුවක් විතරයි.

102
00:08:41,171 --> 00:08:43,087
ඒක විහිළුවක්!

103
00:08:43,304 --> 00:08:44,304
එතරම් කරදරකාරී.

104
00:08:44,919 --> 00:08:47,419
අපි හැම විටම බලාපොරොත්තු වෙනවා
මේ වගේ වෙන්න.

105
00:08:47,977 --> 00:08:50,311
පිස්සන් වගේ හැමදාම සතුටින්.

106
00:08:50,336 --> 00:08:52,919
ඔව්! මට ඔයාට පිස්සු වගේ.

107
00:08:53,711 --> 00:08:55,627
ඔයා හරි චාටර් කෙනෙක්.

108
00:09:00,905 --> 00:09:03,613
සමහරවිට ඔබට මාව සතුටු කළ හැකිද?

109
00:09:05,124 --> 00:09:09,275
පසුව. මම තවම ඉවර නැහැ
මගේ බෙදාහැරීම් සමඟ.

110
00:09:09,870 --> 00:09:12,479
ඉදිරියට එන්න. මොහොතකට.

111
00:09:12,709 --> 00:09:15,875
ඔබගේ බෙදාහැරීම් වලට ප්‍රමුඛත්වය දෙන්න
ඊට කලින් මට.

112
00:09:17,575 --> 00:09:19,481
ඔයා හරිම ආශාවෙන් ඉන්නේ.

113
00:12:47,480 --> 00:12:48,550
හායි, ගරු.

114
00:12:50,475 --> 00:12:52,086
අවස්ථාව කුමක්ද ගරු?

115
00:12:54,197 --> 00:12:57,936
මම දැක්කා අපි එහෙම නෑ කියලා
කලින් වගේමයි.

116
00:12:57,961 --> 00:13:00,461
අපි දෙන්නම කාර්යබහුලයි.

117
00:13:02,281 --> 00:13:07,110
මට ආපහු ගේන්න ඕන
අපට අමතක වූ ආදරය.

118
00:13:09,020 --> 00:13:11,748
ඔබ දැක ඇති බව මට කණගාටුයි
මම පහුගිය ටිකේ මගෙන් ඈත් වෙලා.

119
00:13:13,024 --> 00:13:15,192
මම රැකියාවේදී ආතතියෙන් පෙළෙනවා.

120
00:13:15,712 --> 00:13:18,483
ඒ වගේම මම නිතරම මගේ දුරකථනයෙන් ඉන්නවා.

121
00:13:20,185 --> 00:13:23,891
මටත් විශ්වාස නෑ
මට උසස්වීමක් ලැබේවි.

122
00:13:24,339 --> 00:13:28,519
ඔව්, මට පේනවා ඔයා එහෙම නෑ කියලා
සමහර විට මනෝභාවයෙන්.

123
00:13:28,544 --> 00:13:29,936
ඔබ පරතරයක් ඇත.

124
00:13:29,961 --> 00:13:33,391
සමහර විට, මම පුදුම වෙනවා
ඔබ තවමත් මට ආදරෙයි නම්.

125
00:13:33,808 --> 00:13:36,413
අයියෝ එහෙම කියන්න එපා.
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.

126
00:13:37,715 --> 00:13:40,924
මට සමහර වෙලාවට හරි මහන්සියි.

127
00:13:40,949 --> 00:13:43,461
ඒ වගේම ඔයා ඒක දන්නවා
මම මේක කරන්නේ අපි වෙනුවෙන්.

128
00:13:43,486 --> 00:13:44,530
නිකම්...

129
00:13:45,568 --> 00:13:46,745
මතක තබා ගන්න,

130
00:13:47,171 --> 00:13:48,752
ඔබට දුෂ්කර කාලයක් ඇති විට,

131
00:13:48,777 --> 00:13:50,339
ඔබට මා සමඟ කතා කළ හැකිය.

132
00:13:53,895 --> 00:13:55,518
මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.

133
00:13:58,097 --> 00:13:59,403
ස්තූතියි, ගරු.

134
00:13:59,524 --> 00:14:00,590
මම ඔයාට ආදරෙයි.

135
00:14:02,718 --> 00:14:03,817
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

136
00:17:34,544 --> 00:17:36,127
- ගරු...
- හ්ම්?

137
00:17:36,127 --> 00:17:37,141
තව එක වටයක්?

138
00:17:39,336 --> 00:17:40,902
මට බැහැ. මට මහන්සියි.

139
00:17:44,419 --> 00:17:47,419
ඔහ්. මට දෙයක් එවන්න තියෙනවා
මගේ ලොක්කාට.

140
00:17:47,823 --> 00:17:49,417
අනේ දෙවියනේ මට අමතක වුනා.

141
00:17:50,620 --> 00:17:51,705
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

142
00:20:04,227 --> 00:20:05,936
[TERE] ඔහු සතෙකි, චාල්ස්!

143
00:20:05,961 --> 00:20:08,752
ඔහු මාව රැවැට්ටුවා! ඔහු කීවේය
ඔහු වෙනස් වනු ඇත!

144
00:20:09,003 --> 00:20:11,295
සිටීම ඔබේ වරදකි
ගොඩක් මුරණ්ඩුයි, ටෙරේ.

145
00:20:11,336 --> 00:20:12,752
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

146
00:20:12,777 --> 00:20:14,652
මම කිව්වනේ ඌ අපතයෙක් කියලා.

147
00:20:15,544 --> 00:20:17,770
- ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ!
- හේයි!

148
00:20:17,864 --> 00:20:19,155
වෙන්නේ කුමක් ද?

149
00:20:19,180 --> 00:20:22,097
මැදිහත් නොවන්න! මෙයයි
අපි අතර සහෝදර සහෝදරියන්!

150
00:20:22,183 --> 00:20:24,227
ඇය රැවටුණාය
ඇගේ නොවටිනා සැමියා.

151
00:20:24,252 --> 00:20:25,636
මම දැනටමත් ඔහුව දාලා ගියා.

152
00:20:25,691 --> 00:20:27,066
ඒ ඇති!

153
00:20:27,240 --> 00:20:29,066
අපේ කාමරයට යන්න, ටෙරේ.

154
00:20:29,383 --> 00:20:31,093
ඔයාගේ මල්ලියි මමයි කරන්නම්
මුලින්ම කතා කරන්න.

155
00:20:49,160 --> 00:20:51,519
ඔබට බැණ වැදීම නොකළ යුතුව තිබුණි
ඔබේ සහෝදරිය.

156
00:20:51,544 --> 00:20:55,252
ඇයට අවශ්‍ය බව ඔබ දන්නවා
ඇයව සනසන්න කෙනෙක්.

157
00:20:55,908 --> 00:20:57,747
කෙනෙකුට වඩා
ඇයව විනිශ්චය කිරීමට.

158
00:20:58,388 --> 00:21:00,263
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

159
00:21:01,476 --> 00:21:04,476
මම මාවම වලක්වනවා විතරයි
ඇගේ සැමියා වෙත යාමෙන්.

160
00:21:05,252 --> 00:21:07,252
ඔයා දන්නවනේ, මට මගේ සිසිල් නැති වූ විට,

161
00:21:07,252 --> 00:21:08,544
මම ඒ අවජාතකයාට පහර දෙනවා.

162
00:21:08,544 --> 00:21:10,544
ඇය ගෙදර යන්නේ කවදාද?

163
00:21:10,914 --> 00:21:12,424
ඇගේ දරුවන් තවමත් එහි සිටිති.

164
00:21:12,975 --> 00:21:15,691
ඇයත් ඔවුන් ගැන සිතිය යුතුයි.

165
00:21:16,333 --> 00:21:18,158
මම අපේ අම්මට කතා කළා.

166
00:21:19,594 --> 00:21:21,998
ඇයට ටෙරේ අවශ්‍ය නැත
ඇය සමඟ එහි රැඳී සිටීමට.

167
00:21:23,127 --> 00:21:24,836
ඔබ ඇයට දොස් කියන්නේ කෙසේද?

168
00:21:24,896 --> 00:21:26,495
ඇය තේරේට කතා කළා විතරයි.

169
00:21:26,836 --> 00:21:30,044
නමුත් ටෙරේ හදිසියේම පිටතට ගියේය
ඇගේ දරුවන් එහි දමා ගියාය.

170
00:21:30,069 --> 00:21:31,152
දැන් මොකද?

171
00:21:31,328 --> 00:21:32,448
හොඳයි...

172
00:21:33,790 --> 00:21:36,542
ටෙරේ ටික වේලාවක් මෙහි රැඳී සිටිනු ඇත
අම්මා තාමත් එයා එක්ක තරහයි.

173
00:21:36,567 --> 00:21:37,567
කුමක් ද?

174
00:21:37,709 --> 00:21:40,543
මම රිය පැදවීම නොවේ
දුරයි, නමුත් ...

175
00:21:40,568 --> 00:21:43,312
අපි ගැළපෙන්නේ නැහැ.
ඔබ එය දන්නවා.

176
00:21:43,811 --> 00:21:45,351
ඇය හොඳටම නරක් වෙලා.

177
00:21:45,376 --> 00:21:48,631
ඒත් මට එයාට ගෙදර යන්න දෙන්න බෑ
ඇගේ සැමියාට.

178
00:21:48,996 --> 00:21:51,364
දෙන්නා මරන්න ඇති
එකිනෙකා හමු වූ විට.

179
00:21:51,454 --> 00:21:53,656
කරුණාකර ටෙරේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න
ඒ අතරතුර.

180
00:21:55,544 --> 00:21:57,768
මම වැඩ කරන අතරතුර ඇය සමඟ සිටින්න.

181
00:21:59,693 --> 00:22:00,706
ගරු...

182
00:22:00,953 --> 00:22:01,953
ගරු...

183
00:22:02,332 --> 00:22:04,034
එය මා වෙනුවෙන් කරන්න...

184
00:22:06,407 --> 00:22:08,377
අනේ මගේ නංගිව බලාගන්න.

185
00:22:09,014 --> 00:22:10,514
හරි එහෙනම්.

186
00:22:11,137 --> 00:22:12,959
මට විකල්පයක් නැහැ නේද?

187
00:22:15,758 --> 00:22:16,758
ඔයාට ස්තූතියි.

188
00:22:25,047 --> 00:22:27,898
එස්තර්. මාත් එක්ක බොන්න.

189
00:22:31,490 --> 00:22:34,407
මට බැහැ. මට වැඩ කරන්න වෙනවා
හෙට උදේ.

190
00:22:34,755 --> 00:22:36,270
[TERE] ටික වේලාවකට.

191
00:22:36,902 --> 00:22:38,871
ඔබ පවා කොපමණ මුදලක් උපයනවාද?

192
00:22:39,533 --> 00:22:40,610
මිලියනයක්?

193
00:22:40,887 --> 00:22:42,762
ඔබට මිලියන ගණනක් අහිමි වනු ඇත

194
00:22:42,811 --> 00:22:44,865
ඔබ පැය කිහිපයක් ප්‍රමාද නම්?

195
00:22:44,890 --> 00:22:46,849
අපි හෙට කතා කරමු.

196
00:22:47,577 --> 00:22:48,605
ඔබ දැනටමත් බීමත්ව සිටී.

197
00:22:49,836 --> 00:22:52,627
ඔබට කිසිවක් අවශ්‍ය නැතිනම්,
මම ඉස්සරහට ගිහින් නිදාගන්නම්.

198
00:22:52,997 --> 00:22:54,437
ඔබ එවැනි පිස්සෙක්!

199
00:22:54,462 --> 00:22:56,754
ඔබ යැපෙන්නෙක් පමණයි
මගේ සහෝදරයා මත.

200
00:22:57,690 --> 00:23:00,720
ඔබට ජීවත් විය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

201
00:23:00,991 --> 00:23:04,922
ඔබ උපයන වෙනස
ඔබේ ව්‍යාපාරයෙන්?

202
00:23:06,105 --> 00:23:07,658
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

203
00:23:07,961 --> 00:23:09,407
මෙතන මොකද වෙන්නේ?

204
00:23:10,319 --> 00:23:12,197
ඔබේ සහෝදරිය සමඟ කතා කරන්න.

205
00:23:12,740 --> 00:23:15,434
ඇය ව්‍යාපාරය හෑල්ලු කරනවා
වෙනුවෙන් මම මහන්සි වෙනවා.

206
00:23:16,921 --> 00:23:17,997
ඇයි?

207
00:23:18,427 --> 00:23:20,001
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද
මම කියපු දේ එක්ක?

208
00:23:21,127 --> 00:23:22,752
ඒක ඇත්ත නේද?

209
00:23:23,044 --> 00:23:25,226
ඔබ යැපෙන්නෙක් පමණයි
මගේ සහෝදරයා මත!

210
00:23:25,961 --> 00:23:27,836
මම ඔබ වගේ නොවේ!

211
00:23:27,861 --> 00:23:30,777
මට මාවම දරාගන්න පුළුවන්
ඔබේ සහෝදරයා නොමැතිව පවා.

212
00:23:31,218 --> 00:23:33,311
ඒ වගේම මට තනියම වැඩ කරන්න පුළුවන්,

213
00:23:33,336 --> 00:23:34,717
ඔබ මෙන් නොවේ.

214
00:23:36,501 --> 00:23:37,923
ඔබ මොනවද කියන්නේ, ගරු?

215
00:23:39,227 --> 00:23:41,351
ඇයි? ඔයා මට රිද්දන්නද හදන්නේ?

216
00:23:42,928 --> 00:23:44,843
යන්න, මට ගහන්න!

217
00:23:45,711 --> 00:23:47,078
අපි වෙන් වෙමු.

218
00:23:51,752 --> 00:23:52,829
එස්තර්!

219
00:23:55,624 --> 00:23:58,819
ඔයා දන්නවනේ, මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා.

220
00:23:59,626 --> 00:24:01,389
මට ඔබේ සෙල්ලක්කාර බව මග හැරී ඇත.

221
00:24:01,954 --> 00:24:03,815
ඔබ තවමත් මෙහි සිටී නම් ...

222
00:24:05,211 --> 00:24:08,805
ඔබට හැකි බව මට විශ්වාසයි
මගේ මනෝභාවය සැහැල්ලු කරන්න.

223
00:24:09,336 --> 00:24:10,878
මට හැමදේම එපා වෙනවා

224
00:24:11,040 --> 00:24:14,523
මම නොකරන දේවල් පවා
ඔබ ගැන වගේ.

225
00:24:15,729 --> 00:24:17,850
එන්න පුළුවන් නම්
නැවත මා වෙත...

226
00:24:20,752 --> 00:24:22,544
මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නම්...

227
00:24:23,752 --> 00:24:25,917
මගේ සෙරෙප්පු විනාශ කරන්න.

228
00:24:26,351 --> 00:24:28,795
ඔබට ඕනෑම තැනක මුත්රා කිරීමට පවා හැකිය.

229
00:24:34,627 --> 00:24:36,836
මට ඔයා නැතුව පාලුයි පොචී.

230
00:25:04,194 --> 00:25:05,974
වාව්, ඔබ තවමත් දන්නවා.

231
00:25:07,584 --> 00:25:08,597
මොකක්ද දන්නවද?

232
00:25:09,240 --> 00:25:10,388
මවාපෑම නවත්වන්න.

233
00:25:11,544 --> 00:25:12,594
ඔයාට ස්තූතියි.

234
00:25:13,060 --> 00:25:16,254
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට මතකයි
ඔබේ ප්රියතම කළු කෝපි.

235
00:25:16,279 --> 00:25:18,752
එදා, කවදා හරි
මම ඔයාට කෝපි ගේනවා,

236
00:25:18,752 --> 00:25:20,492
ඔබ කෝපයට පත් වේ
එය කළු නොවන විට.

237
00:25:20,665 --> 00:25:23,540
ඔබ මතක තබා ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

238
00:25:24,127 --> 00:25:25,627
නමුත් චාල්ස්...

239
00:25:26,044 --> 00:25:29,252
මම හැම විටම වුවද
මගේ ප්‍රියතමයන් ඔහුට කියන්න,

240
00:25:29,753 --> 00:25:30,917
ඔහු කිසිවිටෙක එය නිවැරදි කරන්නේ නැත.

241
00:25:33,367 --> 00:25:37,367
මම කල්පනා කරන්නේ ඔහු ඇත්තටමද කියායි
මම ගැන ඕනෑම දෙයක් දන්නවා.

242
00:25:39,269 --> 00:25:40,345
මම වගේ නෙවෙයි.

243
00:25:41,071 --> 00:25:43,866
මම එයාගේ හැම කැමැත්තක්ම දන්නවා
සහ අකමැත්ත.

244
00:25:43,891 --> 00:25:45,988
සමහර පිරිමි එහෙමයි.

245
00:25:47,100 --> 00:25:48,707
ඔවුන් එම වර්ග ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

246
00:25:49,140 --> 00:25:50,424
නොසන්සුන්ද?

247
00:25:51,547 --> 00:25:52,936
නමුත් මට විශ්වාසයි,

248
00:25:52,961 --> 00:25:54,019
ඔහු ඔබට ආදරෙයි.

249
00:25:57,740 --> 00:26:01,344
මට දැනගන්න පුලුවන්ද ඔයා කියපු දේ
පොච්චිට?

250
00:26:02,507 --> 00:26:05,534
ඔබේ නහය ඒ වගේ
කලින් ඇඬුවා.

251
00:26:07,366 --> 00:26:08,515
ඔයා ගොඩක් උරන්න ගත්තා.

252
00:26:08,665 --> 00:26:11,991
චාල්ස් සමඟ මගේ අවලංගු කිරීම
දැනටමත් සිදුවෙමින් පවතී.

253
00:26:12,727 --> 00:26:13,956
ඒත් මම හිතුවා...

254
00:26:14,044 --> 00:26:16,238
මුකුත් කියන්න එපා.

255
00:26:17,336 --> 00:26:19,064
ඔව්, මම බොරු කිව්වා.

256
00:26:20,540 --> 00:26:23,040
ඇත්තෙන්ම, මම නැහැ
ඔබට එය දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි...

257
00:26:23,594 --> 00:26:25,863
මගේ සම්බන්ධය අසාර්ථක විය.

258
00:26:27,519 --> 00:26:29,727
මට ඔයාගෙන් පරදින්න ඕන නෑ.

259
00:26:29,752 --> 00:26:31,519
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නෑ...

260
00:26:31,544 --> 00:26:34,813
අපි නැවත හමුවෙමු
වසරකට පසු.

261
00:30:04,794 --> 00:30:06,669
මම මගේ දුරකථන අංකය දෙන්නම්.

262
00:30:06,669 --> 00:30:09,335
ඔබට අවශ්‍ය වූ විට මට කතා කරන්න
විශ්වාසය තැබිය යුතු කෙනෙක්.

263
00:30:09,787 --> 00:30:11,348
ඔබේ බිරිඳ කොහොමද?

264
00:30:11,568 --> 00:30:12,580
මම දන්නේ නැහැ.

265
00:30:12,803 --> 00:30:15,220
මම දන්නේ ඔබට මාව අවශ්‍ය බව පමණයි.

266
00:30:15,376 --> 00:30:16,692
මට අනියම් බිරිඳක් වීමට අවශ්‍ය නැත.

267
00:30:16,794 --> 00:30:18,377
ඔබ එසේ නොවනු ඇත.

268
00:30:19,026 --> 00:30:20,514
ඇය නොදන්නේ නම්.

269
00:30:36,794 --> 00:30:38,669
- ආයුබෝවන්. ඇයි කෝල් කළේ?
- ආයුබෝවන්?

270
00:30:38,694 --> 00:30:40,849
මෙතන ලොකු අනතුරක් වෙනවා
අඩවියේ.

271
00:30:40,874 --> 00:30:42,862
- ගොඩක් තුවාල වෙලා, මැරිලා.
- කුමක් ද?

272
00:30:42,887 --> 00:30:44,144
කුමක් ද?! කෝ Engr. ජෝබට්?

273
00:30:44,169 --> 00:30:46,061
- මම දන්නේ නැහැ මචන්.
- ඔහු තමයි භාරව සිටින්නේ.

274
00:30:46,086 --> 00:30:47,586
මම සතියකින් ඔහුව දැක්කේ නැහැ.

275
00:30:47,611 --> 00:30:49,144
හරි. මම එතනට යන්නම්.

276
00:30:49,169 --> 00:30:51,586
ගිලන් රථයක් අමතන්න
සහ උදව් කළ හැකි ඕනෑම කෙනෙකුට.

277
00:30:51,611 --> 00:30:53,657
- හරි.
- මම එහේ ඉන්නම්.

278
00:31:22,496 --> 00:31:24,061
මගේ ප්රියතම කෝපි මොනවාද?

279
00:31:25,030 --> 00:31:26,030
ආ...

280
00:31:26,794 --> 00:31:28,502
මම දන්නේ නැහැ.

281
00:31:29,515 --> 00:31:30,739
නමුත් එය වැඩියෙන්ම අලෙවි වන එකකි.

282
00:31:31,012 --> 00:31:32,928
කළු කෝපි මගේ ප්රියතම.

283
00:31:33,002 --> 00:31:35,407
ඔබ ඩෝනට්ස් ගෙනාවාද?

284
00:31:35,742 --> 00:31:36,787
ඔයාට හරි ද?

285
00:31:37,220 --> 00:31:40,012
ඉදිරියට එන්න. එහි ඇති වරද කුමක්ද?

286
00:31:40,506 --> 00:31:43,896
එය ආහාර පමණි. තරහා වෙන්න එපා.

287
00:31:45,769 --> 00:31:48,296
ඔයා දන්නවා මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා
රසකැවිලි වගේ නේද?

288
00:31:48,355 --> 00:31:51,225
මම දන්නේ නැහැ. සමාවෙන්න.

289
00:31:51,586 --> 00:31:52,669
මට කණගාටුයි.

290
00:31:52,694 --> 00:31:54,787
ඔබ ඇත්තටම දන්නේ කුමක්ද
මම ගැන?

291
00:31:54,924 --> 00:31:56,633
ඔයාට කතා කරන්න අමාරුයි.

292
00:31:56,829 --> 00:31:58,537
මට ඕන ඒක හදාගන්න විතරයි
ඔබට.

293
00:31:58,562 --> 00:32:01,379
ඒත් මම නැති නිසා
ඔබේ ප්‍රියතම ආහාරය දැනගන්න,

294
00:32:01,693 --> 00:32:02,959
ඔබට නැවතත් පිස්සු.

295
00:32:03,753 --> 00:32:05,347
- ඉදිරියට එන්න.
- ඔයා...

296
00:32:05,502 --> 00:32:07,377
ඔබට සීතල පෙරනයක් අවශ්යයි.

297
00:32:08,144 --> 00:32:10,352
ඔබට සුනඛ ලොම් අසාත්මිකයි.

298
00:32:10,377 --> 00:32:12,294
ඒකයි මට එකක් ලැබුණේ නැත්තේ.

299
00:32:12,319 --> 00:32:15,297
ඔබේ බිත්තර අධික ලෙස පිස ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යයි.

300
00:32:16,229 --> 00:32:18,561
ඔබ පිළිකුල් කරන නිසා
කහ මදය දියර නම්.

301
00:32:18,586 --> 00:32:20,086
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

302
00:32:20,111 --> 00:32:21,869
ඔබ කෙනෙකුට ආදරය කරන විට,

303
00:32:22,639 --> 00:32:25,377
ඔබ ඉගෙන ගනු ඇත
ඔවුන්ගේ රුචි අරුචිකම්.

304
00:32:25,402 --> 00:32:26,647
සිතා බලන්න,

305
00:32:27,059 --> 00:32:30,793
මම ඔබට නැවත කීවත් සහ
මගේ රුචි අරුචිකම් ගැන,

306
00:32:31,692 --> 00:32:33,765
ඔබට ඒවා මතකවත් නොවනු ඇත.

307
00:32:34,877 --> 00:32:37,377
මගේ අසාත්මිකතා පවා.

308
00:32:37,686 --> 00:32:38,686
එතන.

309
00:32:39,250 --> 00:32:40,667
ඔන්න ආයෙත් යනවා.

310
00:32:42,100 --> 00:32:43,600
ඔයාට මහන්සියි.

311
00:32:44,462 --> 00:32:45,462
ඔයා දන්නවා ද?

312
00:32:45,847 --> 00:32:48,055
මම පරිපූර්ණ නොවේ නම් මට සමාවෙන්න.

313
00:32:49,169 --> 00:32:50,285
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න...

314
00:32:52,877 --> 00:32:54,497
මම ක්‍රිස් නෙවෙයි කියලා.

315
00:33:29,773 --> 00:33:30,844
සිදුවුයේ කුමක් ද?

316
00:33:31,422 --> 00:33:32,541
ඔයාට හරි ද?

317
00:33:33,028 --> 00:33:34,900
ඔවුන් අඩවිය විමර්ශනය කරනවා.

318
00:33:35,918 --> 00:33:38,561
ඔවුන් පවසන්නේ භාවිතා කරන ද්රව්යය
ප්‍රමිතියෙන් තොර විය

319
00:33:38,586 --> 00:33:40,542
- ඒකයි කඩා වැටුනේ.
- එය සිදු වූයේ කෙසේද?

320
00:33:41,640 --> 00:33:44,287
ඉංජිනේරු ජෝබට් අරමුදල් සොරකම් කළේය.

321
00:33:44,356 --> 00:33:46,058
ඒකයි දැන් හැංගිලා ඉන්නේ.

322
00:33:47,716 --> 00:33:49,079
[කාන්තාව 1] කවුරු හරි ඉන්නවද?

323
00:33:49,717 --> 00:33:52,842
- [කාන්තාව 2] කවුරු හරි ඉන්නවද?
- [කාන්තාව 3] ඉංජිනේරු ක්‍රිස්!

324
00:33:53,794 --> 00:33:56,794
- ආයුබෝවන්? ගෙදර කවුරුහරි?
- ඔබ ඉන්නවද, ඉංජිනේරු ක්‍රිස්?

325
00:33:57,182 --> 00:33:58,294
අවජාතකයා!

326
00:33:58,319 --> 00:34:00,694
කුමක් සඳහා වගකීම ගන්න
මගේ සැමියාට සිදු විය!

327
00:34:00,740 --> 00:34:04,079
හරි! මගේ දරුවන්ට කොහොමද?
ඔවුන් තවමත් තරුණයි!

328
00:34:04,104 --> 00:34:06,021
එය ඔබේ වරදකි, ඉංජිනේරු!

329
00:34:06,046 --> 00:34:07,837
ඔබ මගේ සැමියාට කළේ කුමක්ද?

330
00:34:07,877 --> 00:34:09,477
අපේ දරුවන්ට කොහොමද?

331
00:34:09,502 --> 00:34:10,890
එය මගේ වරදක් නොවේ!

332
00:34:10,915 --> 00:34:12,290
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

333
00:34:12,315 --> 00:34:13,815
අපි දෙන්නම ගොදුරු!

334
00:34:13,840 --> 00:34:15,257
ඔයා කොහොමද වුණේ
ගොදුරක්ද?

335
00:34:15,294 --> 00:34:17,852
මගේ පවුලට අනුකම්පා කරන්න.

336
00:34:17,877 --> 00:34:19,907
මගේ ව්‍යාපාරික සහකරු
මාව දාලා ගියා විතරයි.

337
00:34:19,986 --> 00:34:20,986
කුමක් ද?

338
00:34:21,061 --> 00:34:22,644
අපි කුමක් කරමුද?

339
00:34:22,669 --> 00:34:23,794
ඒකද?

340
00:34:23,819 --> 00:34:25,611
එය පිළිගත නොහැකි ය!

341
00:34:25,861 --> 00:34:27,240
ඒක වෙන්න බෑ!

342
00:34:35,502 --> 00:34:36,964
පොච්චි හුරතල්.

343
00:34:39,612 --> 00:34:41,251
මම මේක එයාට එවන්නම්.

344
00:34:42,053 --> 00:34:43,333
පොච්චි හරිම හුරතල්.

345
00:34:45,760 --> 00:34:48,160
පණිවිඩය යැවීමට අසමත් විය.
නැවත උත්සාහ කිරීමට තට්ටු කරන්න.

346
00:35:03,022 --> 00:35:06,757
ග්‍රාහකයා වෙත ළඟා විය නොහැක.
කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.

347
00:35:24,930 --> 00:35:26,033
සිදුවුයේ කුමක් ද?

348
00:35:26,058 --> 00:35:28,146
ගොඩක් අය ඉන්නවා
මට පණිවිඩ යැවීම.

349
00:35:28,769 --> 00:35:30,561
ඔවුන් අපේ ජීවිතවලට තර්ජනයක් කරනවා.

350
00:35:30,586 --> 00:35:33,211
මම ඒක පොලිසියට වාර්තා කරන්නම්.
මම ඔවුන්ට කතා කරන්නම්.

351
00:35:33,236 --> 00:35:34,270
අවශ්ය නැහැ.

352
00:35:35,818 --> 00:35:37,439
මට බයයි මුන් මොනවා හරි කරයි කියලා.

353
00:35:38,594 --> 00:35:40,549
මට අපේ තත්වේ එපා වෙලා.

354
00:35:40,769 --> 00:35:43,275
අපි මාස ගාණක් හැංගිලා හිටියා.

355
00:35:43,352 --> 00:35:46,061
මට අපේ අසල්වැසියන්ට මුහුණ දෙන්න බැහැ, ක්‍රිස්.

356
00:35:46,086 --> 00:35:47,103
සමාවෙන්න.

357
00:35:47,561 --> 00:35:48,853
මම ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්.

358
00:35:48,878 --> 00:35:50,078
මම ඔයාට ආදරෙයි, ක්‍රිස්

359
00:35:50,302 --> 00:35:51,962
නමුත් මට මෙය තවදුරටත් ගත නොහැක.

360
00:35:52,377 --> 00:35:54,877
මට ගොඩක් මහන්සියි.

361
00:35:56,843 --> 00:35:59,061
මට හිතලම එපා වෙලා

362
00:35:59,086 --> 00:36:01,430
අපට කුමක් සිදුවේද යන්න ගැන.

363
00:36:01,477 --> 00:36:03,061
මට බය වෙලා එපා වෙලා.

364
00:36:03,086 --> 00:36:06,502
කවුරුහරි ආවොත් මොකද කරන්නේ
දවසක අපේ ගෙදරට?

365
00:36:06,527 --> 00:36:08,015
මට මේක තවත් ඕන නෑ.

366
00:36:08,870 --> 00:36:10,329
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

367
00:36:34,377 --> 00:36:37,211
"මම ඔයාට ආදරෙයි, ඒත් මට බෑ
එය තවදුරටත් ගන්න. අපි වෙන් වෙමු."

368
00:36:43,794 --> 00:36:44,877
ඇනී?

369
00:36:47,722 --> 00:36:48,930
ඇනී!

370
00:36:51,169 --> 00:36:52,172
ඇනී!

371
00:36:52,840 --> 00:36:53,918
ඇනී!

372
00:36:58,636 --> 00:36:59,717
ඇනී!

373
00:37:00,294 --> 00:37:01,310
ඇනී!

374
00:37:03,897 --> 00:37:05,189
ඇනී!

375
00:37:06,417 --> 00:37:07,417
ඇනී!

376
00:37:09,768 --> 00:37:10,840
ඇනී!

377
00:37:12,294 --> 00:37:13,502
ඇනී!

378
00:40:27,544 --> 00:40:29,211
හලෝ, ඇයි ඔබ ඇමතුවේ?

379
00:40:29,490 --> 00:40:30,573
එස්තර්.

380
00:40:31,574 --> 00:40:33,817
මොකක්ද කියලා කම්පා වෙන්න එපා
මම ඔයාට කියන්නම්.

381
00:40:35,336 --> 00:40:36,440
- එස්තර්...
- මොකක්ද?

382
00:40:36,890 --> 00:40:38,174
අපේ අම්මා...

383
00:40:39,658 --> 00:40:41,312
ඇය ගිහින්.

384
00:40:43,961 --> 00:40:44,961
කුමක් ද?

385
00:40:45,252 --> 00:40:47,127
අම්මා ගිහින්.

386
00:40:51,044 --> 00:40:53,127
ඇය අනතුරකට ලක් වුණා.

387
00:40:53,247 --> 00:40:54,456
එස්තර්...

388
00:40:55,514 --> 00:40:56,828
අම්මා මැරුණා?

389
00:41:00,359 --> 00:41:02,102
සිදුවුයේ කුමක් ද?

390
00:41:02,127 --> 00:41:03,747
මමත් දන්නේ නැහැ.

391
00:41:03,772 --> 00:41:05,820
මම හොස්පිට්ල් එකට ආවා විතරයි.

392
00:41:09,627 --> 00:41:11,127
ඔයා කොහේ ද?

393
00:41:12,627 --> 00:41:15,544
මෙහෙ එන්න එස්තර්.

394
00:41:20,461 --> 00:41:22,271
හරි, මම එන ගමන්.

395
00:41:33,430 --> 00:41:34,550
හරි යාවි.

396
00:41:57,704 --> 00:42:00,025
අම්මා ගිහින්.

397
00:42:06,769 --> 00:42:07,769
ආ...

398
00:42:08,689 --> 00:42:10,339
ඔබට විශ්වාසද...

399
00:42:10,748 --> 00:42:12,691
ඔයාට මෙතන තනියම ඉන්න පුළුවන් කියලා?

400
00:42:13,336 --> 00:42:14,983
ඔයාගේ අම්මා මිහිදන් කළා විතරයි.

401
00:42:15,990 --> 00:42:17,050
ඔබට මෙය කළ හැකිද?

402
00:42:18,125 --> 00:42:19,334
මට පුළුවන්.

403
00:42:19,361 --> 00:42:20,906
ඔයාගේ නංගි මට කිව්වා

404
00:42:21,127 --> 00:42:22,650
ඔයාට එයා එක්ක ඉන්න පුළුවන් කියලා.

405
00:42:23,338 --> 00:42:24,865
මම හිතන්නේ මම ඔබව එහි ගෙන යා යුතුයි.

406
00:42:24,890 --> 00:42:26,390
මම එතනට කැමති නැහැ.

407
00:42:26,415 --> 00:42:28,235
අපි එකට අඬන්නයි යන්නේ.

408
00:42:31,321 --> 00:42:34,976
අපි දෙන්නටම නරකක් දැනෙනවා ඇති.

409
00:42:35,001 --> 00:42:38,993
ඒක ඔයාට කමක් නම්,
මටත් මෙතන ඉන්න පුලුවන්ද?

410
00:42:40,747 --> 00:42:43,038
ඔයා තනියම ඉන්න නිසා මට කරදරයි.

411
00:42:43,265 --> 00:42:44,853
කිසිවෙකු ඔබව රැකබලා නොගනු ඇත.

412
00:42:45,727 --> 00:42:47,102
කලබල වෙන්න එපා.

413
00:42:47,346 --> 00:42:48,492
මට මේක කරන්න පුළුවන්.

414
00:42:49,470 --> 00:42:51,970
ඊට අමතරව, ඔබ සතුව ඇත
දැනටමත් අපට බොහෝ උපකාර කර ඇත.

415
00:42:51,995 --> 00:42:56,408
ඔයා බලාගත්තා
සම්පූර්ණ අවමංගල්‍යය පාහේ.

416
00:42:58,163 --> 00:42:59,214
මම එහෙනම් ඉස්සරහට යන්නම්.

417
00:43:01,252 --> 00:43:02,252
හරි.

418
00:43:39,110 --> 00:43:43,112
ග්‍රාහකයා වෙත ළඟා විය නොහැක.
කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.

419
00:43:49,203 --> 00:43:53,094
ග්‍රාහකයා වෙත ළඟා විය නොහැක.
කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.

420
00:44:02,504 --> 00:44:06,314
ග්‍රාහකයා වෙත ළඟා විය නොහැක.
කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.

421
00:44:42,820 --> 00:44:44,265
හේයි. සුභ උදෑසනක්.

422
00:44:45,092 --> 00:44:48,813
මම ඇතුලට ගියා විතරයි
මන්ද තවමත් යතුර මා සතුව ඇති බැවිනි.

423
00:44:48,838 --> 00:44:50,394
ඉඳගෙන කන්න.

424
00:44:52,775 --> 00:44:55,234
උත්සාහයට ස්තුතියි.

425
00:44:56,052 --> 00:44:57,093
එහි දෙයක් නැත.

426
00:44:57,544 --> 00:44:59,627
ඔබ මට ස්තුති කිරීමට අවශ්ය නැත.

427
00:44:59,811 --> 00:45:01,936
ඔබ මට සේවය කළා
බොහෝ කලකට පෙර.

428
00:45:01,961 --> 00:45:04,037
සහ ඔබ දන්නවා, කවදාද?
මම කලින් උයමින් හිටියේ,

429
00:45:04,858 --> 00:45:07,805
මම කල්පනා කරමින් සිටියේ ය
අන්තිම වතාවට මම ඔබ වෙනුවෙන් පිසූවා.

430
00:45:08,607 --> 00:45:09,825
මට මතක නැහැ.

431
00:45:10,299 --> 00:45:11,902
මම හරිම භයානකයි කියලා මට තේරුණා
එදා ඔබට.

432
00:45:12,718 --> 00:45:14,513
මම මේක ලෑස්ති කරද්දි,

433
00:45:15,600 --> 00:45:17,399
මම උයන්නේ කුමක්දැයි දැන සිටියේ නැත.

434
00:45:20,544 --> 00:45:22,252
එතකොටයි මට තේරුනේ,

435
00:45:22,685 --> 00:45:25,349
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ
ඔබේ ප්රියතම දේ.

436
00:45:25,544 --> 00:45:27,044
මට සමාවෙන්න නම්...

437
00:45:28,127 --> 00:45:30,627
මම එදා ඔයාව අගය කළේ නැහැ

438
00:45:30,816 --> 00:45:32,709
ඔබම විය

439
00:45:33,450 --> 00:45:36,033
අවබෝධය සහ
මාව බලාගන්නවා.

440
00:45:36,311 --> 00:45:38,227
මම හැමදේටම පසුතැවෙනවා.

441
00:45:38,252 --> 00:45:41,857
මම ඔබට වඩා හොඳින් සැලකුවා නම් හොඳයි.

442
00:45:42,087 --> 00:45:43,900
මම ඔබව අගය කළා නම් හොඳයි.

443
00:45:44,521 --> 00:45:48,327
ඒ නිසා අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
කැඩීමට අවශ්යයි.

444
00:45:48,481 --> 00:45:50,545
මට ඇත්තටම කණගාටුයි
මම කළ සියල්ල.

445
00:45:52,656 --> 00:45:54,569
ඔබට වඩා හොඳ කෙනෙකුට සුදුසුයි.

446
00:45:57,423 --> 00:45:58,423
හේයි.

447
00:46:07,615 --> 00:46:08,749
අඬන්න එපා...

448
00:46:10,664 --> 00:46:12,361
මට සමාවෙන්න.

449
00:46:13,252 --> 00:46:14,848
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.

450
00:50:09,544 --> 00:50:12,351
දෙවෙනි එකට ස්තුතියි
ඔබ මට දුන් අවස්ථාව.

451
00:50:13,160 --> 00:50:14,639
මම ඒක ඔයාට කරන්නම්.

452
00:50:15,185 --> 00:50:17,894
මම නාස්ති නොකරමි
මෙම අවස්ථාව.

453
00:50:43,088 --> 00:50:45,195
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

454
00:50:45,698 --> 00:50:47,669
ඔබ ඔබව නොසලකා හරිනවා
ඕනෑවට වඩා.

455
00:50:50,580 --> 00:50:52,061
මගේ ජීවිතය ඉවරයි.

456
00:50:53,689 --> 00:50:55,736
ඇනී මාවත් දාලා ගියා.

457
00:50:56,470 --> 00:50:59,387
මම තනියම මගේ අවාසනාවට මුහුණ දෙනවා.

458
00:50:59,727 --> 00:51:01,636
ඕනෑවට වඩා සෘණාත්මක වෙන්න එපා.

459
00:51:01,785 --> 00:51:03,324
මට ඔබට සුබ ආරංචියක් ඇත.

460
00:51:03,508 --> 00:51:05,566
ජෝබට් සැඟවී සිටින්නේ කොහේදැයි මම දනිමි.

461
00:51:05,591 --> 00:51:07,250
කෝ ඒ අපතයා?

462
00:51:07,924 --> 00:51:10,118
- සන්සුන් වන්න.
- ඔහු මගේ ජීවිතය විනාශ කළා.

463
00:51:10,143 --> 00:51:11,270
මට මෙය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

464
00:51:11,752 --> 00:51:13,075
මම ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්නම්.

465
00:51:13,936 --> 00:51:15,340
මම වරෙන්තුව බලාගන්නවා.

466
00:51:15,365 --> 00:51:17,747
ඊට පසු, ඔබේ ජීවිතය
නැවත සවි කරනු ඇත.

467
00:51:17,883 --> 00:51:19,047
ගොඩාක් ස්තූතියි.

468
00:51:19,964 --> 00:51:21,761
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

469
00:51:21,847 --> 00:51:23,629
ඔබම නිවැරදි කරන්න.

470
00:51:24,258 --> 00:51:25,935
මම ඔබට සුවය ලබා ගැනීමට උදව් කරන්නම්.

471
00:51:26,276 --> 00:51:28,901
මම හොඳ නීතිඥයෙක් දන්නවා
ඔබට උදව් කළ හැක්කේ කාටද?

472
00:51:30,202 --> 00:51:32,410
ඔබ සහ ඇනී විය හැක
නැවත එකතු වෙන්න.

473
00:51:39,908 --> 00:51:41,383
ඔයා දන්නවද පොචී,

474
00:51:42,887 --> 00:51:45,454
මම කවදාවත් මෙහෙම වෙලා නැහැ
මගේ ජීවිතය තුළ උද්යෝගිමත්.

475
00:51:47,388 --> 00:51:50,626
ඒ හැඟීම මොකක්දෝ වගේ
යහපත සිදුවනු ඇත.

476
00:51:51,329 --> 00:51:53,086
මෙතන හිටියනම් පොච්චි.

477
00:51:54,252 --> 00:51:55,851
එස්තර් සතුටු වනු ඇත.

478
00:51:57,669 --> 00:51:59,197
අපිට සම්පූර්ණ වෙන්න පුළුවන්.

479
00:52:02,252 --> 00:52:03,548
නමුත් මෙවර...

480
00:52:05,382 --> 00:52:06,932
මම ඇයට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

481
00:52:11,892 --> 00:52:12,965
හේයි, ක්‍රිස්.

482
00:52:12,990 --> 00:52:14,512
අපි නැවත එකිනෙකා හමුවෙමු.

483
00:55:13,502 --> 00:55:15,127
මම ඔයාට ආදරෙයි, එස්ටර්.

484
00:55:17,502 --> 00:55:19,108
කලබල වෙන්න එපා.

485
00:55:20,527 --> 00:55:23,194
මට ඒක නැතුව කියන්න පුළුවන්
ඕනෑම සංකූලතාවයක්.

486
00:55:25,794 --> 00:55:28,002
පැකිලීමකින් තොරව.

487
00:55:30,326 --> 00:55:31,746
ඇනී සහ මම වෙන්වෙලා.

488
00:55:33,326 --> 00:55:35,499
චාල්ස් සහ මම
නැවතත් එකට.

489
00:55:37,746 --> 00:55:40,156
මගේ අම්මා හදිසි අනතුරකින් මිය ගියා.

490
00:55:44,280 --> 00:55:48,280
මගේ හිත ඒ වෙලාවෙ අවුල්.

491
00:55:52,039 --> 00:55:54,125
චාල්ස් මගේ පැත්ත හැර ගියේ නැහැ.

492
00:55:55,002 --> 00:55:57,427
එයා මාව පරිස්සම් කරද්දි...

493
00:55:57,827 --> 00:55:59,667
මම ඔබට නැවත නැවතත් කතා කළා.

494
00:56:05,502 --> 00:56:07,711
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් කතා කළා.

495
00:56:08,553 --> 00:56:09,624
ඔබ කිව්වා

496
00:56:09,885 --> 00:56:11,760
ඔබ මට සහාය වනු ඇත.

497
00:56:12,025 --> 00:56:14,609
ඔයා මට කිව්වා කවදාද කියලා
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි,

498
00:56:15,093 --> 00:56:16,967
ඔබ මා වෙනුවෙන් සිටිනු ඇත.

499
00:56:19,873 --> 00:56:22,044
මමත් ගොඩක් ගියා.

500
00:56:24,279 --> 00:56:26,599
ඔබ කරදර දන්නේ නැහැ
මම හරහා ගියා

501
00:56:26,624 --> 00:56:28,192
ඔබව නැවත දැකීමට පමණි.

502
00:56:42,886 --> 00:56:44,032
මට කණගාටුයි.

503
00:56:48,211 --> 00:56:51,502
නමුත් අපි වගේ
එකට ඉන්න බෑ.

504
00:56:58,294 --> 00:57:00,502
මට චාල්ස්ව දාලා යන්න බෑ.

505
00:57:04,120 --> 00:57:06,980
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි ...

506
00:57:08,224 --> 00:57:10,766
මම බලාපොරොත්තු වුණා අපිට ලැබෙයි කියලා
නැවත එකට.

507
00:57:12,407 --> 00:57:13,407
එස්තර්.

508
00:57:13,919 --> 00:57:15,294
මාව දාලා යන්න එපා.

509
00:57:15,972 --> 00:57:18,235
මට ඔයාට කිසිම දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න බෑ.

510
00:57:20,691 --> 00:57:22,375
මට ඔයාට බලාපොරොත්තුවක් දෙන්න ඕන නෑ.

511
00:57:28,294 --> 00:57:29,502
එස්තර්...

512
00:57:32,002 --> 00:57:34,002
කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා.

513
00:58:07,627 --> 00:58:10,211
කලබල වෙන්න එපා එස්තර්.

514
00:58:10,294 --> 00:58:13,001
මම මෙතනට ආවේ රණ්ඩු වෙන්න නෙවෙයි.

515
00:58:14,167 --> 00:58:16,375
මට ඔයාගෙන් සමාව ගන්න ඕන.

516
00:58:16,721 --> 00:58:19,670
මම දන්නවා ඔයා මට හොඳක් කළා කියලා.

517
00:58:20,102 --> 00:58:23,269
ඒත් මම ඔයාට හොඳින් සැලකුවේ නැහැ.

518
00:58:23,294 --> 00:58:25,269
මගේ සැමියා සහ මම වෙන් වුණා.

519
00:58:25,294 --> 00:58:28,269
සමහර විට එය සිදු විය,
ඒ නිසා මට මගේ පාඩම ඉගෙන ගන්න පුළුවන්.

520
00:58:28,294 --> 00:58:30,977
ඔබට උදව් කිරීමට අපට යමක් කළ හැකිද?

521
00:58:31,002 --> 00:58:33,211
මම දන්නවා අපි හොඳ සම්බන්ධතාවයක නැහැ

522
00:58:33,236 --> 00:58:37,072
නමුත් ඔබට යමෙකු අවශ්‍ය නම්
මත විශ්වාසය තැබීමට,

523
00:58:38,071 --> 00:58:39,259
මට කියන්න.

524
00:58:39,284 --> 00:58:41,686
ස්තූතියි, නමුත් මට කිසිවක් අවශ්‍ය නැත.

525
00:58:41,811 --> 00:58:43,137
මම සනීපෙන්.

526
00:58:43,162 --> 00:58:44,985
මම ඔයාට කේක් පවා ගෙනාවා.

527
00:58:45,102 --> 00:58:46,351
මම මේක පිච්චුවා.

528
00:58:46,376 --> 00:58:49,168
මට කේක් කඩයක් හදන්න ඕන.

529
00:58:49,994 --> 00:58:51,661
මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි.

530
00:58:51,714 --> 00:58:54,131
මක්නිසාද යත් ඔබටම පවත්වා ගත හැකි බැවිනි.

531
00:58:54,211 --> 00:58:57,127
පරිපූර්ණ කාලය.
එය අපේ සංවත්සරයයි.

532
00:58:57,498 --> 00:58:58,536
අපිට දැන් කේක් එකක් තියෙනවා.

533
00:58:59,713 --> 00:59:02,013
මගේ අයියා ගොඩක් වාසනාවන්තයි
ඔබ ලබා ගැනීමට.

534
00:59:02,186 --> 00:59:03,894
ඔබ ව්‍යාපාරික කාන්තාවක්

535
00:59:03,919 --> 00:59:06,502
සහ කල්පනාකාරී බිරිඳක්.

536
00:59:07,078 --> 00:59:10,592
මට කුමක් කළ හැකිද
එය ඔබට භාරද?

537
00:59:10,627 --> 00:59:12,275
මට මෙතනින් යන්න උදව් කරන්න.

538
00:59:12,573 --> 00:59:14,786
මෙතන. මම මේක තවම ඉවර කරලා නෑ.

539
00:59:15,435 --> 00:59:16,644
වාව්.

540
00:59:17,886 --> 00:59:19,178
මේ සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

541
00:59:19,744 --> 00:59:21,145
මෙය සැකසුම සම්පූර්ණ කරයි.

542
00:59:28,573 --> 00:59:29,573
ආයුබෝවන්?

543
00:59:29,646 --> 00:59:31,879
ආයුබෝවන්? අපි පසුව කතා කරමුද?

544
00:59:31,904 --> 00:59:32,904
ඔහ්!

545
00:59:33,102 --> 00:59:34,102
ගරු...

546
00:59:34,127 --> 00:59:35,156
හායි, ගරු!

547
00:59:35,181 --> 00:59:36,181
ආ...

548
00:59:37,002 --> 00:59:39,794
මට ඔබව පුදුම කිරීමට අවශ්‍ය විය
නමුත් ඒ වෙනුවට ඔබ මාව පුදුම කළා.

549
00:59:40,699 --> 00:59:43,284
මෙතන. ප්රීතිමත් සංවත්සරයක් වේවා.

550
00:59:43,495 --> 00:59:45,350
ප්රීතිමත් සංවත්සරයක් වේවා.

551
00:59:46,640 --> 00:59:47,987
ඔයා එයට කැමති වුණා ද?

552
00:59:48,213 --> 00:59:49,421
ඇත්ත වශයෙන්.

553
00:59:50,073 --> 00:59:51,445
ඇත්තටම.

554
00:59:51,919 --> 00:59:54,311
මගේ බිරිඳ හරිම ලස්සනයි.

555
00:59:55,627 --> 00:59:57,419
ඔබ ලැබීමට මම ඉතා වාසනාවන්තයි.

556
01:00:00,394 --> 01:00:01,894
මේක සෙට් කලා
ඔබව වෙහෙසට පත් කරනවාද?

557
01:00:01,919 --> 01:00:04,211
ඔයා දන්නවද මට කලින් උදව් කළේ කවුද කියලා?

558
01:00:04,211 --> 01:00:05,211
WHO?

559
01:00:05,211 --> 01:00:07,602
ටෙරේ! අපි දැනටමත් හැදුවා.

560
01:00:07,627 --> 01:00:09,186
ඇය මගෙන් සමාව අයැද සිටියාය.

561
01:00:09,211 --> 01:00:10,252
ටෙරේ?

562
01:00:10,294 --> 01:00:12,419
- ඔව්.
- ඇය සමාව ඉල්ලුවාද?

563
01:00:13,127 --> 01:00:14,263
ඒක අලුත්.

564
01:00:16,502 --> 01:00:17,919
වාව්.

565
01:00:17,919 --> 01:00:19,711
හරි, මට ඒ ගැන කියන්න.

566
01:00:19,736 --> 01:00:21,774
- මම මුලින්ම වොෂ් රූම් එකට යන්නම්.
- හරි.

567
01:00:23,127 --> 01:00:24,294
ටෙරේ?

568
01:00:44,211 --> 01:00:47,211
ඔබ ඔබේ බිරිඳට කියන්නේ කවදාද?
අපිට ඉක්මනින්ම දරුවෙක් ලැබෙයි කියලා?

569
01:01:06,502 --> 01:01:09,075
ඔබ සහ තේරේ හැඩගැසුණේ කෙසේද?

570
01:01:09,211 --> 01:01:11,063
මට ඒ ගැන කියන්න.

571
01:01:15,294 --> 01:01:16,294
ගරු?

572
01:01:16,400 --> 01:01:18,317
ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද?

573
01:01:19,473 --> 01:01:20,893
කුමක්ද කරන්නේ?

574
01:01:23,002 --> 01:01:24,015
මේ.

575
01:01:29,894 --> 01:01:31,705
ගරු, මට සමාවෙන්න.

576
01:01:31,730 --> 01:01:35,438
සමාවන්න, මම අදහස් කළේ නැහැ
ඔබට මෙය කිරීමට.

577
01:01:35,663 --> 01:01:36,663
ආ...

578
01:01:37,665 --> 01:01:38,696
හරි.

579
01:01:38,727 --> 01:01:40,352
කොල්ලව ගණන් ගන්න එපා.

580
01:01:40,834 --> 01:01:42,785
මට ඔයා වෙනුවෙන් ඒවා අමතක කරන්න පුළුවන්.

581
01:01:43,102 --> 01:01:45,269
ඒවා වැදගත් නැහැ.

582
01:01:45,294 --> 01:01:47,991
මට එතකොට දුක හිතුනා.
ඒකයි මම එහෙම කළේ.

583
01:01:48,385 --> 01:01:50,630
අනික ඔයා තමයි මම ආදරේ කරන කෙනා.
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

584
01:01:50,655 --> 01:01:51,725
ඒ ඇති.

585
01:01:52,227 --> 01:01:53,369
අපි ඉවරයි.

586
01:01:59,711 --> 01:02:01,072
එහෙම වෙන්න එපා.

587
01:02:03,627 --> 01:02:04,711
ගරු

588
01:02:13,113 --> 01:02:14,316
ඔයා දන්නවද පොචී,

589
01:02:14,502 --> 01:02:18,127
විශ්වය ගෙන එයි
ක්‍රිස් සහ මම එකට.

590
01:02:18,597 --> 01:02:22,254
සමහර විට එය පරිපූර්ණ කාලය විය හැකිය
අපි නැවත එකතු වීමට.

591
01:02:22,627 --> 01:02:24,492
ඔයා අපි ගැන සතුටුයි නේද?

592
01:03:27,867 --> 01:03:29,135
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

593
01:03:31,240 --> 01:03:32,688
ඔබේ කෝපි සීතල විය.

594
01:03:32,888 --> 01:03:37,186
මමත් කෑම හදල ඉවරයි
අපි බෙදා හදා ගැනීමට නියමිතව සිටියෙමු.

595
01:03:37,211 --> 01:03:39,733
මට බඩගිනි ආවා. ඔයාට හරි ද?

596
01:03:40,593 --> 01:03:43,061
නරක දෙයක් සිදු වූවාද?

597
01:03:44,747 --> 01:03:46,247
ඇත්තටම...

598
01:03:46,769 --> 01:03:49,186
මට ඔයාව තවත් දකින්න ඕන නෑ,
ඒ නිසා මම ඔයාව මගහරිනවා.

599
01:03:49,211 --> 01:03:52,002
මම හිතාමතාම පරක්කු වුණා
ඒ නිසා මම ඔබ සමඟ ගැටෙන්නේ නැහැ.

600
01:03:52,027 --> 01:03:53,061
ඇයි?

601
01:03:53,127 --> 01:03:55,419
අපි මුණගැහුණු අන්තිම දවස...

602
01:03:56,459 --> 01:03:59,222
මට ජීවත් වීමට ඇති ආශාව නැති විය.

603
01:03:59,247 --> 01:04:00,684
මම හොඳටම මානසිකව වැටුණා.

604
01:04:00,973 --> 01:04:04,147
මගේ හැම උත්සාහයක්ම වගේ මට දැනුණා
ඔබ නැති වූ නිසා නිෂ්ඵල විය.

605
01:04:04,314 --> 01:04:06,360
ජෙෆ් මාව හඳුන්වා දෙන තුරු
කෙනෙකුට.

606
01:04:07,419 --> 01:04:09,042
ඇයත් අපි වගේම ඉංජිනේරුවරියක්.

607
01:04:09,397 --> 01:04:10,582
ඇය හරිම ලස්සනයි.

608
01:04:11,499 --> 01:04:13,707
සහ ඇය නිසා,
මට යථා තත්ත්වයට පත් වීමට හැකි විය.

609
01:04:13,732 --> 01:04:15,602
අනික අපිට දැනටමත් බබෙක් හම්බෙනවා.

610
01:04:15,627 --> 01:04:17,850
මම මගේ එක එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා
ඇනී සමඟ අවලංගු කිරීමේ පත්‍රිකා

611
01:04:17,875 --> 01:04:19,504
ඉතින් අපිට අන්තිමට විවාහ වෙන්න පුළුවන්.

612
01:04:19,562 --> 01:04:24,270
මම කැමති නැහැ අපේ දරුවා ලොකු වෙනවට
විවාහ නොවූ දෙමාපියන් සමඟ.

613
01:04:24,295 --> 01:04:26,266
වාව්, සුභ පැතුම්!

614
01:04:27,206 --> 01:04:28,331
ඔබ එයට සුදුසුයි.

615
01:04:30,294 --> 01:04:32,437
ඔබට ආදරය කිරීමට පහසුය.

616
01:04:34,711 --> 01:04:38,794
ඔබේ අනාගත බිරිඳ සහ දරුවා
ඔබ ලැබීමට වාසනාවන්තයි.

617
01:04:41,230 --> 01:04:42,975
මම කඳුළු සලනවා නම් මට සමාවෙන්න.

618
01:04:45,163 --> 01:04:47,441
මට නිකමට මතක් උනේ
මගේ අතීතයෙන් යමක්.

619
01:04:49,739 --> 01:04:51,394
ඔබ සහ චාල්ස් කොහොමද?

620
01:04:51,419 --> 01:04:52,591
අපි හොඳින්.

621
01:04:56,100 --> 01:04:59,391
හොඳයි, ඔහු අවසානයේ මිහිරි විය.

622
01:05:01,201 --> 01:05:03,409
වඩා සැලකිලිමත්.

623
01:05:05,048 --> 01:05:06,570
ඉස්සර වගේ නෙවෙයි.

624
01:05:06,595 --> 01:05:08,162
මම වැඩි දවසක් ඉන්නෙ නෑ.

625
01:05:08,693 --> 01:05:11,277
ඇය කාර් එකේ මා එනතුරු බලා සිටී.

626
01:05:14,599 --> 01:05:17,711
ඒකට කමක් නැහැ. ඇයට මගේ ආචාරය එවන්න.

627
01:05:17,736 --> 01:05:20,018
මේ මම මෙහි යන අවසාන අවස්ථාවයි.

628
01:05:22,651 --> 01:05:24,625
මම දැනටමත් ඇයට සියල්ල පවසා ඇත.

629
01:05:26,101 --> 01:05:27,950
මට තියන්න ඕන නෑ
ඇයගෙන් රහස්.

630
01:05:29,000 --> 01:05:31,584
ඇය මගේ සියලු වැරදි පිළිගත්තාය.

631
01:05:32,263 --> 01:05:33,474
කලබල වෙන්න එපා.

632
01:05:34,477 --> 01:05:37,258
මම පොච්චිගේ සොහොන නොසලකා හරින්නේ නැහැ.

633
01:05:37,283 --> 01:05:39,783
ඒ ගැන මට සතුටුයි අන්තිමට...

634
01:05:40,960 --> 01:05:42,550
ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් එකක් සොයාගෙන ඇත.